需要说明一下的是,哥萨克不是哈萨克。
哈萨克居住在中亚地区,那里有个国家叫做哈萨克斯坦。
我们国家56个民族56朵花里也有哈萨克族。
有一次在俄罗斯,我遇到了一位哈萨克姑娘。 我和她聊了几句,就向同行的中国人介绍说,她是哈萨克人。 姑娘听后,很生气,一字一顿地纠正我说:我是哈萨克人,不是哥萨克人。 我赶紧给她解释:我说的是汉语,中国人把哈萨克叫做哈萨克,哥萨克叫做哥萨克。 是不是不一样? 展开剩余77%她听后,才释然了。仔细回想一下,也不怪她听错。汉语里哈萨克的发音,听起来还真的挺像俄语里的哥萨克呢!
不过,话说回来,俄语里哈萨克和哥萨克之间,也就差了一个字母。
哈萨克的发音是卡萨和,而哥萨克的发音是卡萨克。是不是很像?
那么,哈萨克和哥萨克之间有什么区别和联系呢?
俄罗斯的研究资料上说,(声明一下:我没考证过啊!)
哥萨克和哈萨克实际上有共同的根源和历史。
“哈萨克”作为一个民族的名称,是在1936年以后才出现的,哈萨克斯坦还曾被称为哥萨克部落。
据说,“哥萨克”一词起源于突厥语,意思是“自由人”。
这个词出现在 14 世纪,指的是一个战士,对他的可汗感到失望后,离开部落独自冒险漫游。
“哥萨克”是一个群体,是许多自由游牧民族形成的。
他们住在顿河岸边和黑海草原的荒野中,从事抢劫,或当保镖,用生命作为代价换取金钱。
这里的人,也就是哥萨克,过着自由的生活,不服从任何统治者,与所有邻居都是敌人,一直不停地作战。
这些人在 15 世纪形成了哥萨克。
这是俄罗斯画家伊利亚·列宾的著名画作“哥萨克人”。
图中的哥萨克人给土耳其苏丹写了一封信。
据说,1675年,土耳其苏丹马哈茂德四世向扎波罗热哥萨克人发出了一封充满威胁和傲慢的信,命令他们立即“自愿地,没有任何抵抗地”投降。
作为回应,哥萨克人也写了一封回信,信中充满了幽默和对苏丹的蔑视。
画中的哥萨克你一言我一语,给执笔的小胡子出着主意,告诉他,怎么骂苏丹才更解气。
现在,这幅画保存在圣彼得堡俄罗斯博物馆。
因此,按照这名研究者的说法,“哥萨克”和“哈萨克”其实是同源词,意思都是“自由人”。
如果说“哥萨克”和“哈萨克”之间有区别,那么,唯一区别就是地理和种族构成不同。
哥萨克人其实是一个群体,基本属于斯拉夫人。
比如在20世纪初,78%的哥萨克人是俄罗斯人,17%是乌克兰人,其余5%是属于哥萨克人的有卡尔梅克人,奥塞梯人,鞑靼人,布里亚特人,蒙古人和雅库特人。
哈萨克人是突厥和蒙古部落混合的结果,已经形成了一个独立的民族。
发布于:北京市